Noter til Heisenberg.
Så snart jeg kom til England og lærte om de store amerikansk engelske
forberedelser måtte jeg naturligvis
Da jeg kom til England i 1943 og blev sat ind i de store amerikansk–engelske
forberedelser var naturligvis spørgsmålet om hvor langt man var nået i Tyskland
et af største alvor, både for fysikerne og regeringsmyndighederne. Jeg fik
lejlighed til at drøfte dette spørgsmål indgående både med den engelske efterretningstjeneste
og med medlemmer af den engelske regering, og berettede naturligvis om alle
vore erfaringer, og herunder specielt om det indtryk jeg fik såvel under dit og
Weizsäckers besøg i København som under Jensens.
Efterhånden som krigen nærmede sig sin afslutning og Tysklands stilling
blev stadig vanskeligere, mindskedes naturligvis frygten for at det skulle
lykkedes der at fremstille atomvåben, og anvendelse i krig mod Tyskland kom jo
heller ikke på tale.
[NEW PAGE]
Man har i denne forbindelse også spurgt mig om hvordan din rejse til
København blev arrangeret, og hvilken bemyndigelse du havde fået til at tale
med mig om et spørgsmål, der omgaves med så stor hemmelighedsfuldhed og rummede
så store politiske problemer. (1)–(2)
Med hensyn til Jensens besøg i København i 1943, havde krigen jo allerede
på det tidspunkt taget et forløb ganske forskelligt fra hvad du og Weizsäcker i
1941 udtrykte som jeres overbevisning. Jensen omtalte bestræbelserne på at
forøge fremstillingen af tungt vand i Norge og nævnte i denne forbindelse, at
det for ham og andre tyske fysikere kun drejede sig om industriel anvendelse af
atomenergi. På dette tidspunkt måtte jeg imidlertid være meget tilbageholdende
og skeptisk, dels på baggrund af rygter om nye tyske våben, dels på grund af
min egen vanskelige stilling under det tyske politis stadige udspionering.
Det som har bragt den hele forbindelse under krigen så stærkt frem i den
offentlige interesse, er jo din i Jungk’s bog optagne fremstilling
Når jeg, især efter fremkomsten af Jungk’s bog, som jeg ikke alene er
blevet udspurgt om af kolleger i de mest forskellige lande, men særligt som
følge af de indgående undersøgelser af arkiver, som man fra
[NEW PAGE]
Jeg husker at du i den forbindelse sagde, at du ikke vidste hvad jeg tænkte,
men at du selv havde beskæftiget dig så nøje med det, at
(1) (På grund af
den store erfaring som jeg i de efterfølgende år fik ved forbindelse med det
hemmelige efterretningsvæsens kontraspionage forstår jeg så godt anledningen
til sådanne spørgsmål) (2)